Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 2026-02-25

1. Wprowadzenie

Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, w jaki sposób Sunbranch AS ("my" lub "nasz") zbiera, wykorzystuje i chroni Twoje dane osobowe podczas korzystania z aplikacji Kalori ("Aplikacja").

Zobowiązujemy się do ochrony Twojej prywatności i przestrzegania Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych (RODO) oraz innych obowiązujących przepisów o ochronie danych.

2. Administrator danych

Sunbranch AS jest administratorem odpowiedzialnym za Twoje dane osobowe.

Kontakt:

Email: support@kaloriapp.no

3. Dane, które zbieramy

Dane konta:

  • Adres email
  • Dane uwierzytelniające (hash hasła lub tokeny OAuth)
  • Data utworzenia konta

Dane profilu:

  • Data urodzenia (do obliczeń kalorycznych)
  • Płeć (do obliczeń kalorycznych)
  • Wzrost i waga
  • Poziom aktywności
  • Cele zdrowotne i fitnessowe

Dane zdrowotne i żywieniowe:

  • Posiłki i wpisy żywieniowe, które rejestrujesz
  • Wielkości porcji
  • Dane o kaloriach i makroskładnikach
  • Wpisy historii wagi
  • Własne produkty, które tworzysz

Zdjęcia (opcjonalne):

  • Zdjęcia posiłków przesłane do rozpoznawania jedzenia przez AI
  • Zdjęcia są przetwarzane przejściowo w celu identyfikacji żywności i nie są trwale przechowywane na naszych serwerach

Dane techniczne:

  • Typ urządzenia i system operacyjny
  • Wersja aplikacji
  • Raporty o awariach i dzienniki błędów (jeśli włączone)
  • Anonimowe analizy użytkowania

4. Jak wykorzystujemy Twoje dane

Przetwarzamy Twoje dane w następujących celach:

Świadczenie usługi (Podstawa prawna: Wykonanie umowy)

  • Obliczanie spersonalizowanych celów kalorycznych i makroskładnikowych
  • Śledzenie Twoich posiłków i spożycia składników odżywczych
  • Wyświetlanie Twoich postępów i historii
  • Przetwarzanie zdjęć jedzenia do rozpoznawania opartego na AI

Ulepszanie Aplikacji (Podstawa prawna: Uzasadniony interes)

  • Analiza anonimowych wzorców użytkowania w celu ulepszenia funkcji
  • Naprawa błędów i problemów technicznych
  • Rozwijanie nowych funkcji na podstawie zagregowanych informacji

Komunikacja z Tobą (Podstawa prawna: Wykonanie umowy / Zgoda)

  • Wysyłanie powiadomień związanych z kontem
  • Odpowiadanie na zapytania wsparcia
  • Wysyłanie komunikacji marketingowej (wyłącznie za Twoją zgodą)

AI i przetwarzanie zdjęć

Gdy korzystasz z naszej funkcji skanowania zdjęć jedzenia:

  • Twoje zdjęcia są wysyłane do usług AI w celu identyfikacji produktów spożywczych i oszacowania zawartości odżywczej
  • Zdjęcia są przetwarzane w czasie rzeczywistym i nie są trwale przechowywane przez nas ani naszych dostawców AI
  • Nie używamy Twoich zdjęć do trenowania modeli AI
  • Twoje osobiste dane zdrowotne, zdjęcia postępów i informacje umożliwiające identyfikację nigdy nie są wykorzystywane do trenowania AI

Dane zanonimizowane

Możemy tworzyć zanonimizowane, zagregowane dane z Twojego użytkowania, których nie można powiązać z Tobą. Dane te mogą być wykorzystywane do:

  • Analiz statystycznych i badań
  • Poprawy dokładności bazy danych żywieniowych
  • Zrozumienia ogólnych wzorców użytkowania
  • Analiz biznesowych i raportowania

Dane zanonimizowane nie są uważane za dane osobowe w rozumieniu RODO i mogą być przechowywane bezterminowo.

5. Przechowywanie i bezpieczeństwo danych

Twoje dane są bezpiecznie przechowywane przy użyciu Supabase, platformy baz danych w chmurze z:

  • Szyfrowaniem w spoczynku i podczas przesyłu (TLS/SSL)
  • Bezpieczeństwem na poziomie wiersza, zapewniającym dostęp tylko do własnych danych
  • Regularnymi audytami bezpieczeństwa i certyfikatami zgodności
  • Centrami danych zlokalizowanymi w Unii Europejskiej

Wdrażamy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony Twoich danych przed nieuprawnionym dostępem, zmianą, ujawnieniem lub zniszczeniem.

6. Usługi podmiotów trzecich

Korzystamy z następujących usług podmiotów trzecich, które mogą przetwarzać Twoje dane:

Supabase

Usługi baz danych i uwierzytelniania. Polityka prywatności: https://supabase.com/privacy

Open Food Facts

Baza danych żywności z informacjami żywieniowymi. Polityka prywatności: https://world.openfoodfacts.org/privacy

Matvaretabellen

Norweska baza danych żywności z informacjami żywieniowymi. Prowadzona przez Norweski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności.

Apple / Google

Usługi logowania i przetwarzania płatności za subskrypcje, podlegające ich odpowiednim politykom prywatności.

Usługi AI

Przetwarzanie rozpoznawania zdjęć jedzenia. Zdjęcia są przetwarzane przejściowo (w czasie rzeczywistym) i nie są przechowywane ani wykorzystywane do trenowania przez dostawcę AI.

Analityka

Możemy korzystać z anonimowej analityki do zrozumienia użytkowania aplikacji. Nie są przetwarzane żadne dane osobowe ani śledzenie między aplikacjami/stronami.

7. Twoje prawa (Artykuły 15-22 RODO)

Na mocy RODO przysługują Ci następujące prawa:

Prawo dostępu (Artykuł 15)

Możesz zażądać kopii wszystkich danych osobowych, które posiadamy na Twój temat. Dostarczymy je w ciągu 30 dni.

Prawo do sprostowania (Artykuł 16)

Możesz poprawić niedokładne dane osobowe w ustawieniach Aplikacji lub kontaktując się z nami.

Prawo do usunięcia (Artykuł 17)

Możesz usunąć swoje konto i wszystkie powiązane dane osobowe w ustawieniach Aplikacji. Usunięcie zakończymy w ciągu 30 dni.

Prawo do przenoszenia danych (Artykuł 20)

Możesz zażądać swoich danych w ustrukturyzowanym, nadającym się do odczytu maszynowego formacie (JSON lub CSV).

Prawo do sprzeciwu (Artykuł 21)

Możesz sprzeciwić się przetwarzaniu opartemu na uzasadnionym interesie. Zaprzestaniemy przetwarzania, chyba że mamy ważne podstawy.

Prawo do wycofania zgody

Gdy przetwarzanie opiera się na zgodzie, możesz ją wycofać w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania.

Prawo do ograniczenia przetwarzania (Artykuł 18)

Możesz zażądać ograniczenia sposobu, w jaki wykorzystujemy Twoje dane, podczas rozpatrywania Twoich zastrzeżeń.

Aby skorzystać z któregokolwiek z tych praw, użyj ustawień aplikacji lub skontaktuj się z nami pod adresem support@kaloriapp.no. Odpowiemy w ciągu 30 dni. Korzystanie z praw jest bezpłatne.

8. Przechowywanie danych

Przechowujemy Twoje dane tak długo, jak Twoje konto jest aktywne. Po usunięciu konta:

  • Dane osobowe są usuwane w ciągu 30 dni
  • Zdjęcia posiłków są usuwane natychmiast (nie są przechowywane długoterminowo)
  • Kopie zapasowe są usuwane zgodnie z naszym harmonogramem rotacji kopii zapasowych (maksymalnie 90 dni)
  • Zanonimizowane, zagregowane dane mogą być przechowywane bezterminowo, ponieważ nie mogą Cię zidentyfikować

Możemy przechowywać określone dane dłużej, jeśli jest to wymagane przez prawo, w celu rozwiązania sporów lub ochrony naszych praw.

Jeśli Twoje konto jest nieaktywne przez ponad 24 miesiące, możemy wysłać Ci email przypominający. Jeśli nie odpowiesz, możemy usunąć Twoje konto zgodnie z niniejszą polityką.

9. Prywatność dzieci

Użytkownicy w wieku od 13 do 17 lat muszą mieć zgodę rodzica lub opiekuna prawnego na korzystanie z Aplikacji.

Rodzice/opiekunowie są odpowiedzialni za nadzorowanie korzystania z Aplikacji przez dziecko i zapewnienie dokładności podawanych informacji.

Nie zbieramy świadomie danych osobowych od dzieci poniżej 13 roku życia. Jeśli uważasz, że zebraliśmy dane od dziecka poniżej 13 lat, prosimy o natychmiastowy kontakt — usuniemy je.

Aplikacja jest dostępna dla użytkowników w wieku 13 lat i starszych.

Rodzice lub opiekunowie mogą korzystać z praw dotyczących danych w imieniu swoich dzieci, kontaktując się z nami pod adresem support@kaloriapp.no.

10. Międzynarodowe transfery danych

Twoje dane są przechowywane głównie w Unii Europejskiej. Jeśli dane są przekazywane poza UE/EOG (na przykład do usług przetwarzania AI), zapewniamy odpowiednie zabezpieczenia, takie jak:

  • Decyzje Komisji Europejskiej o adekwatności
  • Standardowe klauzule umowne (SKU)
  • Umowy o przetwarzaniu danych z odpowiednimi środkami bezpieczeństwa

Przetwarzanie AI zdjęć jedzenia może odbywać się poza UE, ale zdjęcia są przetwarzane przejściowo i nie są przechowywane.

11. Pliki cookie i śledzenie

Aplikacja nie używa plików cookie ani technologii śledzenia. Nie śledzimy Cię w innych aplikacjach ani na stronach internetowych. Wszelkie zbierane przez nas dane analityczne są anonimowe i nie mogą Cię zidentyfikować.

12. Zmiany w niniejszej Polityce

Możemy okresowo aktualizować niniejszą Politykę prywatności. O istotnych zmianach poinformujemy Cię za pośrednictwem Aplikacji lub emailem z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem. Data "Ostatnia aktualizacja" na górze wskazuje, kiedy polityka została ostatnio zmieniona. Dalsze korzystanie z Aplikacji po wejściu zmian w życie oznacza akceptację zmienionej polityki.

13. Skargi

Jeśli uważasz, że Twoje prawa do ochrony danych zostały naruszone, masz prawo złożyć skargę do:

  • Norweskiego Urzędu Ochrony Danych (Datatilsynet): https://www.datatilsynet.no
  • Organu nadzorczego w Twoim kraju zamieszkania

Zachęcamy do skontaktowania się z nami najpierw pod adresem support@kaloriapp.no, abyśmy mogli spróbować rozwiązać Twoje obawy bezpośrednio.

14. Kontakt

W przypadku pytań dotyczących niniejszej Polityki prywatności lub Twoich danych osobowych, prosimy o kontakt:

Email: support@kaloriapp.no

Staramy się odpowiadać na wszystkie zapytania w ciągu 48 godzin w dni robocze.