Regulamin

Ostatnia aktualizacja: 2026-02-25

1. Akceptacja Regulaminu

Pobierając, instalując lub korzystając z Kalori ("Aplikacja"), zgadzasz się na warunki niniejszego Regulaminu ("Regulamin"). Jeśli nie zgadzasz się z niniejszym Regulaminem, prosimy o niekorzystanie z Aplikacji.

Niniejszy Regulamin stanowi prawnie wiążącą umowę między Tobą a Sunbranch AS ("my" lub "nasz") regulującą korzystanie z Aplikacji.

2. Opis Usługi

Kalori to aplikacja do śledzenia kalorii i wartości odżywczych, która pomaga użytkownikom:

  • Rejestrować codzienne posiłki i spożycie jedzenia
  • Śledzić kalorie, makroskładniki (białko, węglowodany, tłuszcze) i inne dane żywieniowe
  • Ustalać i monitorować cele zdrowotne i fitnessowe
  • Analizować wzorce żywieniowe i nawyki
  • Skanować jedzenie za pomocą zdjęć do automatycznego rozpoznawania (opcjonalna funkcja)

3. Konta użytkowników

Aby korzystać z Aplikacji, musisz utworzyć konto. Jesteś odpowiedzialny za:

  • Podawanie dokładnych i kompletnych danych rejestracyjnych
  • Utrzymanie bezpieczeństwa danych logowania do konta
  • Wszystkie działania wykonywane na Twoim koncie
  • Natychmiastowe powiadomienie nas o każdym nieautoryzowanym użyciu

Musisz mieć co najmniej 13 lat, aby utworzyć konto.

Jeśli masz od 13 do 17 lat, musisz mieć zgodę rodzica lub opiekuna prawnego na korzystanie z Aplikacji. Twój rodzic lub opiekun musi zapoznać się z niniejszym Regulaminem i zaakceptować go w Twoim imieniu. Pozwalając Ci na korzystanie z Aplikacji, zgadzają się być odpowiedzialni za Twoje działania i przestrzeganie niniejszego Regulaminu.

4. Subskrypcja i Płatności

Kalori oferuje funkcje premium w ramach planów subskrypcyjnych. Subskrybując:

  • Upoważniasz nas do obciążania Twojej metody płatności opłatą subskrypcyjną
  • Subskrypcje odnawiają się automatycznie, chyba że zostaną anulowane przed datą odnowienia
  • Ceny mogą ulec zmianie z odpowiednim wyprzedzeniem
  • Zwroty są obsługiwane zgodnie z zasadami Apple App Store lub Google Play Store

Bezpłatne okresy próbne, jeśli są oferowane, zostaną przekształcone w płatne subskrypcje, chyba że zostaną anulowane przed końcem okresu próbnego.

5. Treści użytkownika

Zachowujesz własność treści tworzonych w Aplikacji, w tym:

  • Własne produkty spożywcze, które tworzysz
  • Zdjęcia posiłków, które przesyłasz
  • Osobiste dane zdrowotne, które wprowadzasz

Przesyłając treści, udzielasz nam ogólnoświatowej, wolnej od opłat licencji na używanie, przetwarzanie, przechowywanie i wyświetlanie tych treści w następujących celach:

  • Świadczenie i ulepszanie usług Aplikacji dla Ciebie
  • Analiza zdjęć jedzenia w celu identyfikacji zawartości odżywczej
  • Tworzenie zanonimizowanych, zagregowanych danych w celu ulepszenia usługi

Ta licencja obowiązuje do momentu usunięcia treści lub konta. Po usunięciu usuniemy Twoje osobiste treści w ciągu 30 dni, z wyjątkiem zanonimizowanych danych, których nie można powiązać z Tobą.

Zdjęcia jedzenia, które przesyłasz, mogą być przetwarzane przez systemy AI w celu identyfikacji produktów spożywczych i oszacowania zawartości odżywczej. Te zdjęcia są przetwarzane przejściowo i nie są używane do trenowania modeli AI. Nie wykorzystujemy Twoich osobistych danych zdrowotnych, zdjęć postępów ani informacji umożliwiających identyfikację do celów trenowania AI.

6. Zabronione zastosowania

Zobowiązujesz się nie:

  • Korzystać z Aplikacji w celach niezgodnych z prawem
  • Próbować uzyskać nieautoryzowany dostęp do Aplikacji lub jej systemów
  • Ingerować w działanie Aplikacji lub je zakłócać
  • Przesyłać złośliwych treści lub kodu
  • Podszywać się pod inne osoby lub podawać fałszywe informacje
  • Używać Aplikacji do nękania, nadużyć lub krzywdzenia innych
  • Dokonywać inżynierii wstecznej lub próbować pozyskać kod źródłowy
  • Używać zautomatyzowanych systemów do uzyskiwania dostępu do Aplikacji bez pozwolenia
  • Przesyłać zdjęć innych osób bez ich zgody

7. Zastrzeżenia dotyczące zdrowia i dokładności

WAŻNE: Kalori nie jest urządzeniem medycznym i nie udziela porad medycznych.

Aplikacja służy wyłącznie ogólnym celom informacyjnym i edukacyjnym. Nie należy polegać wyłącznie na danych z Aplikacji przy podejmowaniu decyzji dietetycznych, zwłaszcza w przypadku konkretnych schorzeń lub wymagań żywieniowych.

Wszystkie wartości kaloryczne, dane żywieniowe i obliczenia makroskładników dostarczane przez Aplikację są jedynie szacunkami. Rzeczywista zawartość odżywcza może się różnić w zależności od:

  • Różnic w przygotowaniu jedzenia i wielkości porcji
  • Rozbieżności między wpisami w bazie danych a rzeczywistymi produktami
  • Ograniczeń rozpoznawania jedzenia opartego na AI
  • Regionalnych różnic w produktach spożywczych

Zawsze skonsultuj się z wykwalifikowanymi specjalistami przed:

  • Rozpoczęciem jakiejkolwiek diety lub programu żywieniowego
  • Podejmowaniem decyzji dotyczących zdrowia na podstawie danych z Aplikacji
  • Korzystaniem z Aplikacji w przypadku zaburzeń odżywiania, cukrzycy lub pokrewnych schorzeń

Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek decyzje zdrowotne podejmowane na podstawie informacji z Aplikacji, ani za jakiekolwiek niedokładności w danych żywieniowych.

8. Własność intelektualna

Aplikacja, w tym jej projekt, funkcje, zawartość i technologia, jest własnością Sunbranch AS i jest chroniona prawem własności intelektualnej. Nie wolno:

  • Kopiować, modyfikować ani rozpowszechniać Aplikacji
  • Używać naszych znaków towarowych bez pozwolenia
  • Tworzyć dzieł pochodnych na podstawie Aplikacji

9. Ograniczenie odpowiedzialności

W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo:

  • Aplikacja jest dostarczana "tak jak jest" bez jakichkolwiek gwarancji
  • Nie gwarantujemy dokładności danych żywieniowych z żadnego źródła
  • Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody pośrednie, przypadkowe lub wtórne
  • Nasza łączna odpowiedzialność jest ograniczona do wyższej z kwot: (a) kwoty zapłaconej za Aplikację w ciągu ostatnich 12 miesięcy, lub (b) 100 NOK

Żadne z postanowień niniejszego Regulaminu nie wpływa na Twoje ustawowe prawa jako konsumenta wynikające z obowiązującego prawa.

10. Rozwiązanie

Możemy zawiesić lub zamknąć Twoje konto w przypadku naruszenia niniejszego Regulaminu. Możesz usunąć swoje konto w dowolnym momencie w ustawieniach Aplikacji.

Po rozwiązaniu Twoje prawo do korzystania z Aplikacji wygasa natychmiast. Usuniemy Twoje dane osobowe zgodnie z naszą Polityką prywatności. Postanowienia niniejszego Regulaminu, które ze względu na swój charakter powinny przetrwać rozwiązanie, pozostają w mocy.

11. Prawo właściwe

Niniejszy Regulamin podlega prawu Norwegii. Wszelkie spory wynikające z niniejszego Regulaminu lub korzystania z Aplikacji będą rozstrzygane przez sądy w Norwegii.

Jeśli jesteś konsumentem w Unii Europejskiej, możesz mieć również prawo do wnoszenia roszczeń w swoim kraju zamieszkania. Żadne z postanowień niniejszego Regulaminu nie ogranicza Twoich praw wynikających z obowiązkowych przepisów o ochronie konsumentów.

12. Zmiany Regulaminu

Możemy okresowo aktualizować niniejszy Regulamin. O istotnych zmianach poinformujemy Cię za pośrednictwem Aplikacji lub emailem z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem. Dalsze korzystanie z Aplikacji po wejściu zmian w życie oznacza akceptację zmienionego Regulaminu. Jeśli nie zgadzasz się ze zmianami, możesz usunąć swoje konto przed ich wejściem w życie.

13. Kontakt

W przypadku pytań dotyczących niniejszego Regulaminu, prosimy o kontakt:

Email: support@kaloriapp.no