Termini di Servizio

Ultimo aggiornamento: 2026-02-25

1. Accettazione dei Termini

Scaricando, installando o utilizzando Kalori ("l'App"), accetti di essere vincolato da questi Termini di Servizio ("Termini"). Se non accetti questi Termini, ti preghiamo di non utilizzare l'App.

Questi Termini costituiscono un accordo legalmente vincolante tra te e Sunbranch AS ("noi", "ci" o "nostro") che regola l'uso dell'App.

2. Descrizione del Servizio

Kalori è un'applicazione per il monitoraggio delle calorie e della nutrizione che aiuta gli utenti a:

  • Registrare pasti e assunzione di cibo giornaliera
  • Monitorare calorie, macronutrienti (proteine, carboidrati, grassi) e altri dati nutrizionali
  • Impostare e monitorare obiettivi di salute e fitness
  • Analizzare abitudini alimentari e nutrizionali
  • Scansionare alimenti tramite foto per il riconoscimento automatico (funzione opzionale)

3. Account Utente

Per utilizzare l'App, devi creare un account. Sei responsabile di:

  • Fornire informazioni di registrazione accurate e complete
  • Mantenere la sicurezza delle credenziali del tuo account
  • Tutte le attività che avvengono sotto il tuo account
  • Informarci immediatamente di qualsiasi uso non autorizzato

Devi avere almeno 13 anni per creare un account.

Se hai tra i 13 e i 17 anni, devi avere il permesso di un genitore o tutore legale per utilizzare l'App. Il tuo genitore o tutore deve leggere e accettare questi Termini per tuo conto. Permettendoti di utilizzare l'App, accettano di essere responsabili della tua attività e del rispetto di questi Termini.

4. Abbonamento e Pagamenti

Kalori offre funzioni premium tramite piani di abbonamento. Abbonandoti:

  • Autorizzi l'addebito del canone di abbonamento sul tuo metodo di pagamento
  • Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente a meno che non vengano cancellati prima della data di rinnovo
  • I prezzi possono cambiare con ragionevole preavviso
  • I rimborsi sono gestiti secondo le politiche dell'Apple App Store o del Google Play Store

I periodi di prova gratuita, se offerti, si convertiranno in abbonamenti a pagamento a meno che non vengano cancellati prima della fine del periodo di prova.

5. Contenuti dell'Utente

Mantieni la proprietà dei contenuti che crei nell'App, tra cui:

  • Alimenti personalizzati che crei
  • Foto dei pasti che carichi
  • Dati sanitari personali che inserisci

Caricando contenuti, ci concedi una licenza mondiale e gratuita per utilizzare, elaborare, archiviare e visualizzare tali contenuti per i seguenti scopi:

  • Fornire e migliorare i servizi dell'App per te
  • Analizzare le foto degli alimenti per identificare il contenuto nutrizionale
  • Creare dati anonimi e aggregati per migliorare il servizio

Questa licenza continua fino a quando non elimini i tuoi contenuti o il tuo account. Dopo l'eliminazione, rimuoveremo i tuoi contenuti personali entro 30 giorni, ad eccezione dei dati anonimizzati che non possono essere ricondotti a te.

Le foto di cibo che carichi possono essere elaborate da sistemi di intelligenza artificiale per identificare gli alimenti e stimare il contenuto nutrizionale. Queste foto vengono elaborate in tempo reale e non vengono utilizzate per addestrare modelli di IA. Non utilizziamo i tuoi dati sanitari personali, le foto dei progressi o le informazioni identificabili per l'addestramento dell'IA.

6. Usi Vietati

Accetti di non:

  • Utilizzare l'App per scopi illegali
  • Tentare di ottenere accesso non autorizzato all'App o ai suoi sistemi
  • Interferire con o interrompere la funzionalità dell'App
  • Caricare contenuti o codice dannoso
  • Impersonare altri o fornire informazioni false
  • Utilizzare l'App per molestare, abusare o danneggiare altri
  • Decompilare o tentare di estrarre il codice sorgente
  • Utilizzare sistemi automatizzati per accedere all'App senza autorizzazione
  • Caricare immagini di altre persone senza il loro consenso

7. Disclaimer su Salute e Accuratezza

IMPORTANTE: Kalori non è un dispositivo medico e non fornisce consulenza medica.

L'App è destinata esclusivamente a scopi informativi e educativi generali. Non dovresti fare affidamento esclusivamente sui dati dell'App per decisioni alimentari, specialmente se hai condizioni di salute specifiche o esigenze dietetiche particolari.

Tutti i conteggi calorici, i valori nutrizionali e i calcoli dei macronutrienti forniti dall'App sono solo stime. Il contenuto nutrizionale effettivo può variare in base a:

  • Variazioni nella preparazione degli alimenti e nelle porzioni
  • Differenze tra le voci del database e i prodotti effettivi
  • Limitazioni del riconoscimento alimentare basato sull'IA
  • Variazioni regionali nei prodotti alimentari

Consulta sempre professionisti sanitari qualificati prima di:

  • Iniziare qualsiasi programma dietetico o nutrizionale
  • Prendere decisioni sulla tua salute basate sui dati dell'App
  • Utilizzare l'App se soffri di disturbi alimentari, diabete o condizioni correlate

Non siamo responsabili per le decisioni sulla salute che prendi in base alle informazioni dell'App, né per eventuali imprecisioni nei dati nutrizionali.

8. Proprietà Intellettuale

L'App, incluso il suo design, le funzionalità, i contenuti e la tecnologia sottostante, è di proprietà di Sunbranch AS ed è protetta dalle leggi sulla proprietà intellettuale. Non puoi:

  • Copiare, modificare o distribuire l'App
  • Utilizzare i nostri marchi senza autorizzazione
  • Creare opere derivate basate sull'App

9. Limitazione di Responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge:

  • L'App è fornita "così com'è" senza garanzie di alcun tipo
  • Non garantiamo l'accuratezza dei dati nutrizionali da qualsiasi fonte
  • Non siamo responsabili per danni indiretti, incidentali o consequenziali
  • La nostra responsabilità totale è limitata al maggiore tra: (a) l'importo che hai pagato per l'App negli ultimi 12 mesi, o (b) 100 NOK

Nulla in questi Termini pregiudica i tuoi diritti legali come consumatore ai sensi della legge applicabile.

10. Risoluzione

Possiamo sospendere o terminare il tuo account se violi questi Termini. Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento tramite le impostazioni dell'App.

Alla risoluzione, il tuo diritto di utilizzare l'App cessa immediatamente. Elimineremo i tuoi dati personali in conformità con la nostra Informativa sulla Privacy. Le sezioni di questi Termini che per loro natura dovrebbero sopravvivere alla risoluzione rimarranno in vigore.

11. Legge Applicabile

Questi Termini sono regolati dalle leggi della Norvegia. Qualsiasi controversia derivante da questi Termini o dall'uso dell'App sarà risolta nei tribunali della Norvegia.

Se sei un consumatore nell'Unione Europea, potresti anche avere il diritto di presentare reclami nel tuo paese di residenza. Nulla in questi Termini limita i tuoi diritti ai sensi delle leggi obbligatorie sulla protezione dei consumatori.

12. Modifiche ai Termini

Potremmo aggiornare questi Termini di tanto in tanto. Ti informeremo di modifiche significative tramite l'App o via email almeno 30 giorni prima della loro entrata in vigore. L'uso continuato dell'App dopo l'entrata in vigore delle modifiche costituisce accettazione dei Termini modificati. Se non accetti le modifiche, puoi eliminare il tuo account prima della loro entrata in vigore.

13. Contatti

Per domande su questi Termini, contattaci:

Email: support@kaloriapp.no